Blomberg MIN 54306 N Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 7)

Manual 8 /2003

Belgie – Belgien – Belgien – Belgia – Βέλγιο – Belgium – Bélgica – Belgique – Belgio – Beļģija – Belgija – Belgium –

Belġju – België – Belgia – Bélgica – Belgicko – Belgija – Belgia – Belgien

Federacinė teisingumo ministerija turi teritorinę jurisdikciją visoje karalystėje.

Prašymų pateikėjai taip pat gali tiesiogiai kreiptis į teisinės pagalbos tarnybą. Teisinės pagalo

tarnyba yra kiekvienoje apylinkėje (LENTELĖ II.A). Teisinės pagalbos tarnybos turi teritorinę

jurisdikciją savo apylinkėse.

Az illetékes továbbító hatóság a Szövetségi Igazságügyi Közszolgálat (Service public fédéral

Justice /Federale Overheidsdienst Justitie). Az illetékes fogadó hatóság a Szövetségi Igazságügyi

Közszolgálat (Service public fédéral Justice /Federale Overheidsdienst Justitie).

Service public fédéral Justice

Boulevard de Waterloo 115

1000 Bruxelles

Federale Overheidsdienst Justitie

Waterloolaan 115

1000 Brussel

A Federale Overheidsdienst Justitie területi hatálya az egész királyságra kiterjed.

A kérelmezők közvetlenül költségmentességi irodához is fordulhatnak. Minden bírósági

kerületben van költségmentességi iroda (TÁBLÁZAT II.A). Az irodák területi hatálya az adott

bírósági kerületre terjed ki.

L-awtorità kompetenti tat-trażmissjoni hija s-Servizz Pubbliku Federali tal-Ġustizzja (Service

public fédéral Justice /Federale Overheidsdienst Justitie). L-awtorità kompetenti li tirċievi hija

s-Servizz Pubbliku Federali tal-Ġustizzja (Service public fédéral Justice /Federale

Overheidsdienst Justitie).

Service public fédéral Justice

Boulevard de Waterloo 115

1000 Bruxelles

Federale Overheidsdienst Justitie

Waterloolaan 115

1000 Brussel

Is-Servizz Pubbliku Federali tal-Ġustizzja għandu ġuriżdizzjoni territorjali fir-Renju kollu.

L-applikanti jistgħu japplikaw ukoll direttament għand l-uffiċċju ta’ l-għajnuna legali. Hemm

uffiċċju ta’ l-għajnuna legali f’kull distrett tal-qorti (LISTA II.A). L-uffiċċji ta’ l-għajnuna legali

għandhom ġuriżdizzjoni territorjali fid-distretti tal-qorti tagħhom stess.

De bevoegde verzendende autoriteit is de Federale Overheidsdienst Justitie. De bevoegde

ontvangende autoriteit is de Federale Overheidsdienst Justitie.

Federale Overheidsdienst Justitie

Waterloolaan 115

1000 Brussel

De Federale Overheidsdienst Justitie is territoriaal bevoegd voor het hele Rijk.

De verzoeker kan zich ook rechtstreeks wenden tot een bureau voor juridische bijstand. In ieder

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 254 255

Pas de commentaire

Blomberg MIN 54306 N Manuel d'utilisateur Page 7