Blomberg FNT 9672 X Manuel d'utilisateur

BedienungsanleitungOperating instructionsFNT 9672 X RefrigeratorFrigoriferoKøleskabKjøleskap

EN9BA damaged power cable must be replaced by a qualified electrician.BProduct must not be operated before it is repaired! There is danger of electric

EN104 PreparationC Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at

EN115 Using your refrigerator214381112765910Indicator Panel1. Quick Freeze Function:Quick Freeze indicator turns on when the Quick Freeze function is

EN123. Freezer Set Function:This function allows you to make the freezer compartment temperature setting. Press this button to set the temperature of

EN13Icematic and ice storage containerUsing the IcematicFill the Icematic with water and place it into its seat. Your ice will be ready approximately

EN146 Maintenance and cleaningA Never use gasoline, benzene or similar substances for cleaning purposes.B We recommend that you unplug the appliance

EN157 Recommended solutions for the problemsPlease review this list before calling the service. It might save you time and money. This list includes

EN16The fridge is running frequently or for a long time.• Your new product may be wider than the previous one. This is quite normal. Large refrigerat

EN17Temperature in the fridge or freezer is very high.• The fridge temperature might have been adjusted to a very high degree. Fridge adjustment has

EN18The door is not closing.• Food packages may prevent the door's closing. Replace the packages that are obstructing the door. • The refrigera

Please read this manual first!Dear Customer,We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous

Leggere innanzitutto il manuale di istruzioni.Gentile Cliente,ci auguriamo che l'articolo da Lei scelto, prodotto in moderni stabilimenti e sotto

IT21 Il frigorifero 32 Importanti avvertenze per la sicurezza 4Uso previsto ...4Sicurezza generale ...

IT3Le illustrazioni contenute in questa guida sono schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto in uso. Se le parti in oggetto n

IT42 Importanti avvertenze per la sicurezzaPrendere in esame le seguenti informazioni. Se queste informazioni non vengono rispettate, possono verifi

IT5con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non ricevano la supervisione o le istruzioni

IT6• Il frigorifero potrebbe spostarsi quando i piedini regolabili non sono posizionati in modo fermo a terra. Usando i piedini regolabili si assicur

IT73 InstallazioneRicordarsi che il fabbricante non è responsabile della mancata osservanza delle informazioni fornite nel manuale di istruzioni.Punt

IT8Le prolunghe e le prese multiple non devono essere usate per il collegamento. Un cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito da un ele

IT94 PreparazioneC Il frigorifero dovrà essere installato ad almeno 30 cm lontano da fonti di calore, come forni, riscaldamento centrale e stufe e a

IT105 Utilizzo del frigorifero214381112765910Pannello dei comandi1. Funzione congelamento rapido:L'indicatore congelamento rapido si accende qua

EN21 Your refrigerator 32 Important Safety Warnings 4Intended use ... 4For products with a water dispenser; 6Chil

IT113. Funzione impostazione freezer:Questa funzione consente di regolare le impostazioni relative alla temperatura dello scomparto freezer. Premere q

IT12Icematic e contenitore per conservare il ghiaccioUso di Icematic* Riempire Icematic con acqua e metterlo in sede. Il ghiaccio sarà pronto in due

IT136 Manutenzione e pulizia A Non usare mai gasolio, benzene o sostanze simili per scopi di pulizia.B È consigliato scollegare l’apparecchio prima

IT147 Soluzioni consigliate per i problemiPrima di chiamare il servizio assistenza, rivedere la lista precedente. Si risparmierà tempo e denaro. Ques

IT15Il freezer funziona frequentemente o per lunghi periodi.• Il nuovo frigorifero è più grande del precedente. Ciò è abbastanza normale. I grandi fr

IT16Vibrazioni o rumore.• Il pavimento non è orizzontale o è debole. Il frigorifero ondeggia quando si sposta lentamente. Accertarsi che il pavimento

Læs venligst denne vejledning inden du tager køleskabet i brug.Kære kunde,Vi håber, at dit produkt, der er produceret i moderne produktionsanlæg og ko

DA21 Køleskabet 32 Vigtige sikkerhedsadvarsler 4Tilsigtet brug ...4For produkter med en vanddispenser; 6Børnesik

DA366123444524Tallene i denne manual er skematiske og svarer måske ikke helt til dit produkt. Hvis delene ikke er indeholdt i det produkt, du har købt

DA42 Vigtige sikkerhedsadvarslerGennemgå følgende informationer. Hvis ovenstående informationer ikke læses, kan det medføre beskadigelse eller materi

EN366123444524Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts

DA5ved at tage apparatets stik ud af kontakten. • Træk ikke i ledningen, når stikket skal tages ud. • Placer de drikkevarer, der indeholder højere a

DA6overfyldt, kan madvarer falde ned når døren åbnes og skade dig og køleskabet. Anbring ikke objekter oven på køleskabet, da de kan falde ned når køl

DA7Energibesparende foranstaltninger• Undlad at lade lågerne i køleskabet stå åbne i lang tid.• Put ikke varm mad eller drikke i køleskabet.• Overf

DA83 InstallationB Husk at leverandøren ikke kan holdes ansvarlig, hvis informationerne i brugsvejledningen ikke er overholdt.Punkter, der skal tages

DA9B Produktet må ikke betjenes før det er repareret! Der er fare for elektrisk stød!Bortskaffelse af emballagenEmballagen kan være farlig for børn. H

DA104 ForberedelseC Køleskabet skal installeres mindst 30 cm væk fra varmekilder, som f.eks. kogeplader, ovne, radiatorer og brændeovne, og mindst

DA115 Anvendelse af køleskabet214381112765910Indikatorpanel1- Hurtigfrys funktionIndikatoren for Hurtigfrys tænder, når Hurtigfrys funktionen er tænd

DA123- Fryserindstillingsfunktion:Denne funktion gør det muligt for dig at indstille fryserrummets temperatur. Tryk på denne knap for at indstille fry

DA13Ismaskine og isopbevaringsbeholderBrug af ismaskinen* Fyld ismaskinen med vand og sæt den ind på plads. Isen vil være klar efter ca. to timer. Fje

DA146 Vedligeholdelse og rengøringA Brug aldrig benzin, benzen eller lignende stoffer til rengøring.B Vi anbefaler, at apparatet tages ud af stikko

EN42 Important Safety WarningsPlease review the following information. Failure to observe this information may cause injuries or material damage. Othe

DA157 Anbefalede løsninger på problemerneLæs denne liste igennem, inden du ringer efter service. Det kan spare dig for tid og penge. Denne liste inde

DA16Køleskabet kører ofte eller i lang tid.• Det nye køleskab kan være bredere end det foregående. Dette er helt normalt. Store køleskabe arbejder i

DA17Der kommer en lyd, som minder om sekundviseren fra et analogt ur, fra køleskabet.• Lyden kommer fra køleskabets magnetventil. Funktioner for magn

DA18Lågen/lågerne er ikke lukket.• Madbeholdere forhindrer lågen i at lukke. Omplacér pakkerne, der blokerer lågen.• Køleskabet er sikkert ikke helt

Vennligst les denne veiledningen først!Kjære kunde,Vi håper at produktet ditt, som er produsert ved moderne fabrikker og som har gått igjennom strenge

NO21 Kjøleskapet 32 Viktige sikkerhetsadvarsler 4Beregnet bruk ...4For produkter med en vanndispenser: 6Barnesikri

NO366123444524Figurene i denne veiledningen er skjematiske og kan derfor være litt forskjellige fra ditt produkt. Hvis noen deler ikke medfølger produ

NO42 Viktige sikkerhetsadvarslerVennligst les følgende informasjon. Hvis denne informasjonen ikke overholdes, kan det forårsake personskader eller ma

NO5• Plasser drikkebeholdere godt lukket og stående. • Lagre aldri spraybokser som inneholder antennelig og eksplosive stoffer i kjøleskapet.• Ikke

NO6• Ikke overbelast kjøleskapet med for mye mat. Hvis det overlastes, kan maten falle ned og skade deg og kjøleskapet når du åpner døren. Ikke plas

EN5• Do not pull by the cable when pulling off the plug. • Place the beverage with higher proofs tightly closed and vertically. • Never store spray

NO7Hva du må gjøre for å spare energi• Ikke hold dørene til kjøleskapet åpne over lang tid.• Ikke putt varm mat eller drikke i kjøleskapet.• Ikke o

NO83 InstallasjonB Vennligst husk at produsenten ikke skal holdes ansvarlig hvis informasjonen som gis i bruksanvisningen ikke overholdes.Punkter som

NO9B En ødelagt strømledning skal skiftes ut av en kvalifisert elektriker.B Produktet skal ikke brukes før det er reparert! Det er fare for elektrisk

NO104 ForberedelseC Kjøleskapet skal installeres minst 30 cm på avstand fra varmekilder, slik som f.eks. komfyrer, ovner, sentralvarme og kokeplater

NO115 Bruk av kjøleskapet214381112765910Indikatorpanel1- Hurtigfrys-funksjon:Hurtigfrysindikatoren tennes når hurtigfrysfunksjonen er på. Trykk på hu

NO123- Fryserinnstillingsfunksjon:Denne funksjonen gjør at du kan foreta frysertemperaturinnstilling. Trykk på denne knappen for å stille inn temperat

NO13Icematic og islagringsbeholderBruke Icematic* Fyll Icematic med vann, og sett innretningen på plass. Isen din vil være klar om ca. to timer. Ikke

NO146 Vedlikehold og rengjøringA Bruk aldri bensin, benzen eller lignende stoffer til rengjøring.B Vi anbefaler at du trekker ut støpselet på appar

NO157 Anbefalte løsninger på problemerGå igjennom følgende liste før du ringer etter service. Det kan spare deg tid og penger. Denne listen inkludere

NO16Kjøleskapet går hyppig eller over lang tid.• Det nye kjøleskapet kan være bredere enn det gamle. Dette er helt normalt. Store kjøleskap arbeider

EN6down and hurt you and damage refrigerator when you open the door. Never place objects on top of the refrigerator; otherwise, these objects may fall

NO17Lyd som ligner lyden fra sekundviseren til en analog klokke kommer fra kjøleskapet.• Lyden kommer fra solenoidventilen på kjøleskapet. Solenoidve

NO18Døren(e) lukkes ikke.• Matpakninger forhindrer lukking av døren. Flytt pakninger som forhindrer lukking av døren.• Kjøleskapet er antagelig ikke

57 0749 0000/AD1/2EN�İT�DA�NO

EN7Things to be done for energy saving• Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time.• Do not put hot food or drinks in your ref

EN83 InstallationBPlease remember that the manufacturer shall not be held liable if the information given in the instruction manual is not observed